Sagolandet

Idag åkte vi till grannstadsdelen Friedrichshain och hittade en rolig lekpark. Alla lekparker här består av mjukaste sand och barnen älskar det. Mittemot drakparken fanns ett mysigt kafé där vi fick vår morgon-cappuccino.

Det var om möjligt ännu hetare idag så vi njöt av det svalkande vattnet som brunnen i lekparker bjöd oss.

Efter lekparker promenerade vi längs hela Karl-Marx-Allee. Det var nästan som att gå i ett utomhusmuseum. Eftersom hela Berlin jämnades vid marken i och med världskrigen och den här stadsdelen fanns på östra sidan byggdes den upp i sovjetisk stil, ”nationalistisk form men socialistisk i innehåll”. Gatan gjordes 90 meter bred och hette först Stalinallee. Pojkarna vilar efter att ha vandrat många, många kilometer i en ofattbar hetta.

I Berlin har man sparat 1300 meter av muren efter att den revs år 1989. Den delen kallas East Side Gallery och konstnärer från 21 olika länder har prytt den gamla muren.

På andra sidan muren har en fotograf gjort en utställning av fotografier från murar som existerar ännu idag, Wall on Wall heter den. Det är häpnadsväckande hur många murar som ännu finns.

Artur upplever Berlin genom att flyta fram.

Hej!
Idag tog vi tåget till en pittoresk stad utanför Berlin, nämligen till Potsdam. Där vandrade vi omkring i gassande solsken och fantastisk värme. Vi promenerade till Holländisches Viertel, Brandenburger Tor och den kungliga Park Sanssouci.

Potsdam är en liten stad och det var riktigt skönt att se små mysiga hus. I Berlin känns allt så stort, husen är enorma, kyrkorna är jättelika och muséerna gigantiska. Överallt stöter vi dock på springbrunnar. Det är härligt att svalka fötterna i dem en stund.

Vi åkte från Potsdam till Påfågelön. Vi åkte ett stycke med en gammal buss med charmiga säten.

Det gick en massa påfåglar omkring på ön och där fanns många spännande byggnader som slott, tempel och springbrunnar såklart. Idag är ön ett naturreservat med en vandringsled på ungefär fem km.

Så blev det kväll och barnen ville simma. Vi åkte till Strandbad Wannsee. En sjö med en badinrättning. Stället var fint och skojigt, byggdes på 1920-talet och är en av Europas största insjöstränder. Idag var vattnet 25 grader varmt, kändes rent ut sagt äckligt. Jag doppade bara fötterna.

Vi hade supertur med buss-, spårvagns-, tåg- och båtbyten idag, Basse har internet på telefonen och kollar snabbt upp de bästa rutterna, idag har vi sällan väntat mer än några minuter. Rätt så bra med tanke på att det visade sig att den ena bussen går en gång i timme.

Här promenerar vi hem längs vår gata, klockan är snart nio och det börjar skymma, restaurangerna är fullsatta och i sommarnatten hörs musik och skratt. Vi går dock in för att välkomna natten.

Hej! Det är fortsatt fint väder och vi fortsätter utforska metropolen Berlin. Idag gick vi till Judiska museet och efter det till Viktoria park i Kreuzberg. I parken finns ett vattenfall där vi svalkade fötterna, de stora träden gav välbehövlig skugga och gräsmattan sittplats.

Vi väljer ofta att promenera i stället för ett använda oss av diverse fortskaffningsmedel men eftersom staden är enorm blir det en hel del åkande förstås ändå. Man ser så mycket mer då man promenerar och ser man en mysig affär eller trevligt cafe är det bara att sticka sig in. Barnen klarar bra av att färdas med såväl S- som U-bahn.

I Judiska museet fick man skriva ner en önskan och hänga det i trädet.

Vi hade ingen korköppnare utan fick lirka upp korken med en sten.

Hej! Solen skiner över Berlin, det är närmare 30 grader varmt. Idag hade vi väckarklockan på ringning redan klockan sju trots semester. Detta på grund av att vi skulle besöka Riksdagashuset och gå upp i kupolen. Via internet kunde man boka en tid för ändamålet, enda lediga tiden var 8.30.

Att semestra i en storstad med barn kräver inprickade vilopauser. Som bilden ovan antyder är de rätt duktiga på att slänga upp benen och vila då andan faller på. Idag åkte vi dessutom till ett utomhusbad och vilade på det sättet.

Turister:

Stenblocken är ett minnesmärke över judiska förintelsen. Mycket rörande, intressant och smart gjort.

Vi picknickade i en park.

Vi besökte museet MACHmit. Barnen älskade det, de fick leka, klättra, gjuta, måla, sy….

I Berlin är maten på restaurang betydligt billigare än hemma i Helsingfors. Idag åt vi på en restaurang där maträtternas pris rörde sig mellan 2-5 €! Okej, det var jättebiligt, men överlag är det rätt förmånligt. Den här restaurangen ligger dessutom strax utanför för lägenhet. Och det gröna ni ser bakom Artur är ingången till favoritlekparken på Kollwitzplatz. (Där träffade vi min fd skolkamrat med familj.)

Nu ska vi igen planera morgondagen. Min reseguide är återfunnen så slutet gott allting gott!

1. Välj vykort
2. Lägg till lämplig text. Börja med rubrik. Avsluta med hälsningsfrasen.

Hej och hälsningar från Berlin!

Vi har det mycket bra här. Solen skiner från klarblå himmel, det är kring 30 grader hett.

Idag har vi besökt både Pergamonmuseum och Neues museum på Museumsinsel. Saga höll på att få fnatt efter fjärde timmen och löpte amok bland sarkofager och hieroglyfprydda gravar. Tur att Nefertiti inte välte då hon gjorde sina piruetter runt henne. Då gick vi ut och sprang runt i, ja i, fontänerna.

Vi trivs i vår stora och fina lägenhet, men sover mest där. Hur trött man än är i fötterna är man aldrig för trött för lekparker, så på kvällskvisten springer barnen av sig ännu där.

Vi köper brödet i charmiga och väldoftande bagerier. Vi har hittills haft för lite vatten med oss och fått leta febrilt efter butiker. Nu har vi bunkrat upp!

Basse har troligtvis lämnat Sonjas älsklings-guidebok på spårvagnen, så nu får vi se hur veckan fortskrider. Kanske irrar jag omkring i blindo? Nä, till Desigual hittar jag alltid!

Hoppas ni har det fint och njuter av sommaren!

Varma kramar! Tschüß!

Hilsen, Sonja, Basse och barnen

Vi lämnade lugnet på Sarvsalö och flög till Tyskland. Vi hyr en lägenhet i härliga, och romantiska Prenzlauer Berg.

Vi har åtta dagar på oss att njuta av Berlin-pulsen.

Idag blev det Zoo för hela slanten. Där träffade vi Hanna och Basse av en slump. Det kändes skoj att träffa någon ”hemifrån” i stora Berlin.

Förra gången vi var i Berlin, för tre år sedan förälskade vi oss i just Prenzlauer Berg. Därför valde vi att bo här, i området som i guideboken beskriver som speciellt barnfamiljvänligt. Vi håller med. Husen är från 1800-talet och det är mycket vackert. Här trivs barnen som fisken i vattnet. Precis över gatan har vi en stor lekpark. Jag har sett många vintagebutiker…

Här väntar vi på att komma in i lägenheten.

Nu ska vi planera veckan i stort och morgondagen mer i detalj. För att resan ska fungera behöver barnen (speciellt det ena) väldigt noggrann dagsplan. Förutom känslan att vara med och planera behövs det regelbundna små ”måltider”, en brödbit, en godis, ett kex som snabbt kan fiskas upp.

Camilla fyller 40 senare i år, men bjöd till härlig sommargäst redan nu. Festens tema var 50-talet.

Här är jag vid vår cykelställning och vårt hus (båda från 50-talet).

Camilla!

Pata berättar om sina otaliga expeditioner och visar några djungelknivar.

Tack Camilla för en superrolig fest! Jag lever länge på alla glada skratt och alla skojiga lekar!

Basse och jag är utan barn en hel helg. Min mamma har hand om Saga och min svägerska med sambo har tagit pojkarna till sig på ”spelläger”.

Så vad gör man när man är bara två? Kanske hoppar man på en cykel och åker in till centrum?

Kanske kollar man pulsen på Mattolaituri och äter glass i Brunnsparken? Kanske njuter man av århundradets solnedgång.